Was macht eine Gebärdensprachdolmetscherin?
Gebärdensprachdolmetscher sind Fachleute für die Kommunikation zwischen Angehörigen unterschiedlicher Sprachgemeinschaften und Kulturen.
Meine Aufgabe als Gebärdensprachdolmetscherin ist die Sicherstellung der Kommunikation
zwischen hörgeschädigten und hörenden
Gesprächspartnern.
Alle Inhalte werden von der Deutschen Lautsprache in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) übertragen und ungekehrt.
Gebärdensprachdolmetscher / innen
- fügen nichts hinzu, lassen nichts weg
- bewerten nicht
- verhalten sich neutral
- sind unabhängig
- arbeiten professionell
- haben Respekt vor allen Gesprächspartnern
- sind verschwiegen
- haben eine qualifizierte Ausbildung durchlaufen
All diesen Qualitätsmerkmalen habe ich mich verschrieben und unterliege zudem der Berufs-und Ehrenordnung der Gebärdensprachdolmetscher/-innen.